1
00:00:25,793 --> 00:00:29,334
مائة عام قبل الصعود
الإمبراطورية منذ فترة
2
00:00:29,334 --> 00:00:32,793
السلام. ترتيب جدي
وجمهورية المجرة
3
00:00:32,793 --> 00:00:35,293
لقد ازدهروا لعدة قرون دون حرب.
4
00:00:35,668 --> 00:00:38,793
ولكن في الزوايا المظلمة للمجرة
يتعلم البعض
5
00:00:38,793 --> 00:00:41,043
استخدام القوة في الخفاء.
6
00:00:41,418 --> 00:00:44,668
واحد منهم، قاتل وحيد،
ومع ذلك، المخاطر
7
00:00:44,668 --> 00:00:47,334
ليتم اكتشافه للانتقام..
8
00:01:15,251 --> 00:01:16,376
أين الجيداي الخاص بك؟
9
00:01:50,834 --> 00:01:52,376
سيد إندارا.
10
00:01:57,501 --> 00:01:58,959
نعم ابني؟
11
00:01:59,126 --> 00:02:01,584
لدينا حسابات لتصفيتها.
12
00:02:05,126 --> 00:02:06,418
يهاجمني.
13
00:02:06,668 --> 00:02:08,334
بكل قوتك.
14
00:02:19,293 --> 00:02:21,126
شجاعتك تشرفك أيها المحارب الشاب.
15
00:02:21,376 --> 00:02:23,209
ليس لدي أي خلاف معك.
16
00:02:23,209 --> 00:02:24,709
هاجمني يا جدي.
17
00:02:25,418 --> 00:02:27,543
جدي لا يهاجم أبدًا الأشخاص العزل.
18
00:02:28,043 --> 00:02:29,543
نعم تريد.
19
00:03:28,001 --> 00:03:29,084
من علمك هذا؟
20
00:03:47,168 --> 00:03:49,334
لدي مستخدم Force غير معروف.
21
00:03:59,959 --> 00:04:00,959
بعيداً.
22
00:04:01,293 --> 00:04:02,126
سريع.
23
00:04:51,334 --> 00:04:52,334
أنت.
24
00:04:58,918 --> 00:05:00,334
ما الذي تفعله هنا؟
25
00:05:01,876 --> 00:05:03,126
سأقتلك.
26
00:05:25,209 --> 00:05:27,418
أنت لا تريد السير في هذا الطريق.
27
00:05:28,584 --> 00:05:30,668
هذه معركة لا يمكنك الفوز بها.
28
00:05:32,084 --> 00:05:35,293
الجيداي يسحب سلاحه فحسب،
عندما تكون مستعدة للقتل.
29
00:07:52,459 --> 00:07:53,668
صباح الخير يا بيب.
30
00:08:03,043 --> 00:08:04,126
المزيد من الصمت، بيب.
31
00:08:06,584 --> 00:08:07,668
شكرًا.
32
00:08:10,876 --> 00:08:12,668
يبدو أننا نحصل على عمل.
33
00:08:21,793 --> 00:08:24,376
أوشا. لماذا لم تكن هناك أمس؟
34
00:08:24,751 --> 00:08:28,043
أنت في رحلة برية
ضاع بعد نار شدة. نعم.
35
00:08:28,293 --> 00:08:31,459
كيف أقضي وقت فراغي
هذا ليس من شأنك يا فيليك.
36
00:08:31,459 --> 00:08:32,751
الشر لا ينام أبدا.
37
00:08:32,751 --> 00:08:36,043
نعم، إنه نائم بالفعل.
ببساطة لا يظهر.
38
00:08:37,418 --> 00:08:38,876
ما هو الأمر العاجل؟
39
00:08:38,876 --> 00:08:40,626
إصلاح مولد الدرع.
40
00:08:40,626 --> 00:08:44,668
- الاتحاد التجاري لا يستخدمها أبدًا.
- ولهذا السبب ربما يحتاجون إلى الإصلاح.
41
00:09:11,251 --> 00:09:14,126
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
تفعيل الدرع على الفور.
42
00:09:15,584 --> 00:09:18,251
المكنيك يعملون هناك يا كابتن.
43
00:09:18,918 --> 00:09:21,501
إن أدوات تشحيم الزيت هذه قابلة للاستهلاك.
44
00:09:22,043 --> 00:09:24,168
انها ليست عبئا علينا.
45
00:09:24,293 --> 00:09:25,709
نحن نسمع ما تقوله.
46
00:09:27,043 --> 00:09:29,001
بصراحة، أنا مجروح. فيليك
47
00:09:29,001 --> 00:09:32,084
إنها بالتأكيد مستهلكة، لكن أنا؟
على محمل الجد.
48
00:09:32,334 --> 00:09:33,418
مضحك جدًا.
49
00:09:34,043 --> 00:09:36,209
مولد النبض غير متصل بجهاز العرض الميداني.
50
00:09:36,376 --> 00:09:37,668
نعم، أفهم ذلك.
51
00:09:41,751 --> 00:09:43,001
سوف أقوم بلحامهم.
52
00:09:48,084 --> 00:09:50,043
<ط>انتظر. يزداد الضغط كثيراً.
53
00:09:53,293 --> 00:09:55,209
وداعا لصمام الضغط.
54
00:09:55,668 --> 00:09:56,668
سأفعل ذلك.
55
00:10:04,668 --> 00:10:05,501
ماي.
56
00:10:05,501 --> 00:10:06,584
ساعدني.
57
00:10:08,168 --> 00:10:09,793
<ط> أمي. ساعدني.
58
00:10:14,543 --> 00:10:15,959
لا تضيع الوقت يا أوشا.
59
00:10:19,543 --> 00:10:20,751
لا بأس يا بيب
60
00:10:36,126 --> 00:10:37,126
جدي؟
61
00:10:42,251 --> 00:10:43,668
أصدقاء لك؟
62
00:10:53,793 --> 00:10:55,043
ما الذي يجلب مثل هذا الزوار المهمين؟
63
00:10:55,334 --> 00:10:58,209
مثل الجيداي على سفينتنا المتواضعة؟
64
00:10:58,418 --> 00:11:00,751
أنا يورد فاندار،
فرسان وسام الجيداي.
65
00:11:00,751 --> 00:11:02,959
هذا هو باداوان الخاص بي، تاسي لوا.
66
00:11:03,209 --> 00:11:05,584
نحن نبحث عن الجيداي السابق.
67
00:11:05,709 --> 00:11:07,334
اسمها أوشا أنيسيا.
68
00:11:09,209 --> 00:11:10,876
هذه سفينة شحن.
69
00:11:10,876 --> 00:11:12,668
ليس لدينا ركاب.
70
00:11:12,668 --> 00:11:14,168
هي مكنيك.
71
00:11:14,168 --> 00:11:16,876
إصلاحات خارج السفينة.
ينتقل من سفينة إلى أخرى.
72
00:11:16,876 --> 00:11:19,251
لماذا يجب أن يكون لدينا مكناس هنا؟
73
00:11:19,751 --> 00:11:21,001
الجمهورية قررت
74
00:11:21,001 --> 00:11:24,626
من مجرد androids
إجراء الإصلاحات خارج السفينة.
75
00:11:27,168 --> 00:11:29,459
أدنى مستوى. سرير 23.
76
00:11:32,418 --> 00:11:34,043
شكرا لتعاونكم.
77
00:11:48,084 --> 00:11:49,084
سيد.
78
00:11:55,709 --> 00:11:57,459
لقد مررت أخيرا.
79
00:11:57,626 --> 00:11:59,043
أنا فارس.
80
00:11:59,709 --> 00:12:00,834
لقد مرت سنتان.
81
00:12:01,751 --> 00:12:03,209
أنني ما زلت أعاني من هذا.
82
00:12:08,376 --> 00:12:10,209
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.
83
00:12:14,001 --> 00:12:16,584
قطاع الشركات
إنه بعيد عن Coruscant.
84
00:12:18,584 --> 00:12:21,418
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟
85
00:12:22,584 --> 00:12:24,918
هل أردت ذلك فقط؟
زيارة صديق قديم؟
86
00:12:36,376 --> 00:12:37,543
ما المشكلة يا يورد؟
87
00:12:43,543 --> 00:12:44,626
اجلس.
88
00:12:49,751 --> 00:12:51,209
منذ متى وأنت مكنيك؟
89
00:12:54,334 --> 00:12:56,793
منذ أن تركت النظام. ست سنوات.
90
00:12:56,918 --> 00:12:58,251
عمل خطير.
91
00:12:58,751 --> 00:13:00,084
كما أن لديها مزايا.
92
00:13:03,293 --> 00:13:05,209
لقد مررت بتدريب الجيداي.
93
00:13:05,376 --> 00:13:09,043
ولكن ما تم تعلمه كان في وقت لاحق
ليس من السهل استخدامها في أي مكان آخر.
94
00:13:09,209 --> 00:13:10,668
كنت بحاجة إلى دخل.
95
00:13:10,668 --> 00:13:12,209
متى تم قبولك من قبل النظام؟
96
00:13:12,376 --> 00:13:14,834
في الثامنة من عمره. يورد يعرف كل هذا.
97
00:13:14,959 --> 00:13:17,376
بسبب عمره كان الأمر مترددًا.
98
00:13:18,043 --> 00:13:19,709
ولأنك كنت لا تزال حزينا.
99
00:13:23,626 --> 00:13:25,501
كانت الظروف خاصة.
100
00:13:25,501 --> 00:13:28,043
لكن مجلس جدي
اتخذ قراره.
101
00:13:28,543 --> 00:13:30,793
لقد فقدت عائلتك بأكملها.
102
00:13:30,793 --> 00:13:33,293
أمهاتهم. أختك.
103
00:13:33,293 --> 00:13:35,251
قريتك. سرقة النيران,
104
00:13:35,251 --> 00:13:38,001
قبل ميستري سول
أحضرتك إلى الجيداي.
105
00:13:38,668 --> 00:13:41,126
التعليم الخاص بك
لم يكن الأمر سهلاً.
106
00:13:43,751 --> 00:13:48,168
السند مع من فقدناهم
غالبًا ما يكون الحل هو الأصعب.
107
00:13:51,126 --> 00:13:52,918
لماذا أنت هنا؟
108
00:13:53,084 --> 00:13:55,293
توفي الجيداي في أويدا الليلة الماضية.
109
00:13:56,001 --> 00:13:56,834
من؟
110
00:13:57,001 --> 00:13:58,668
سيد إندارا.
111
00:14:00,584 --> 00:14:02,584
المشتبه به يشبهك.
112
00:14:05,251 --> 00:14:06,668
هل كان يجب أن أقتلها؟
113
00:14:07,168 --> 00:14:08,418
أين كنت الليلة الماضية؟
114
00:14:08,709 --> 00:14:09,709
على متن سفينة الشحن هذه.
115
00:14:10,043 --> 00:14:13,084
في تلك الغرفة.
لماذا يجب أن أقتل إندارا؟
116
00:14:13,418 --> 00:14:17,043
في ذاكرتي
نصح السيد إندارا مجلس الجيداي،
117
00:14:17,043 --> 00:14:18,626
اترك تعليمك،
118
00:14:18,626 --> 00:14:21,334
- مثلك...
- ترك الجيداي كان صعباً،
119
00:14:21,334 --> 00:14:23,084
لكنه كان قراري.
120
00:14:23,709 --> 00:14:24,959
وحيد.
121
00:14:32,501 --> 00:14:35,418
هل تعتقد حقا أنني قادر؟
خيانة الأمر،
122
00:14:35,418 --> 00:14:38,501
للسيطرة على جيدي ماستر
واقتلها؟
123
00:14:40,168 --> 00:14:41,626
أنا أتعرف عليهم في كل مكان.
124
00:14:42,168 --> 00:14:43,376
هذه هي.
125
00:14:44,209 --> 00:14:45,751
لقد قتلت الجيداي.
126
00:14:45,751 --> 00:14:47,668
وقد دمرت الحانة الخاصة بي.
127
00:14:52,043 --> 00:14:53,793
لا يهم ما أعتقده.
128
00:14:58,918 --> 00:15:03,084
والآن بعد أن تم التعرف عليك،
سيتم نقلك إلى Coruscant.
129
00:15:08,376 --> 00:15:10,001
أنت ترتكب خطأ.
130
00:15:44,459 --> 00:15:45,918
أغمض عينيك.
131
00:15:48,084 --> 00:15:50,501
عيناك يمكن أن تخدعك.
132
00:15:51,709 --> 00:15:53,376
لا تثق بهم.
133
00:15:56,793 --> 00:15:58,626
تواصل مع السلطة.
134
00:16:00,043 --> 00:16:01,376
تحلى بالإيمان.
135
00:16:02,126 --> 00:16:04,793
تخيل،
تغوص في المحيط.
136
00:16:05,334 --> 00:16:08,043
استسلم تمامًا لوزنك،
137
00:16:08,918 --> 00:16:10,459
صمتك،
138
00:16:10,959 --> 00:16:13,126
عدم اليقين.
139
00:16:13,793 --> 00:16:16,709
وأخبرني بما يتبادر إلى ذهنك.
140
00:16:24,584 --> 00:16:26,043
توازن.
141
00:16:26,043 --> 00:16:27,209
جيد.
142
00:16:27,501 --> 00:16:28,751
حياة.
143
00:16:28,918 --> 00:16:30,209
عظيم.
144
00:16:30,626 --> 00:16:31,709
أرى النار.
145
00:16:33,876 --> 00:16:35,334
انها تنتشر.
146
00:16:35,459 --> 00:16:38,126
التهم كل شيء،
هذا في طريقك.
147
00:16:40,668 --> 00:16:42,376
القوة هائلة.
148
00:16:43,459 --> 00:16:46,293
مثل النار أو المحيط.
149
00:16:47,876 --> 00:16:51,668
إنها قوة
التي يجب علينا احترامها.
150
00:16:56,293 --> 00:16:58,334
ولكننا سوف نتعلم ذلك مرة أخرى.
151
00:16:58,334 --> 00:16:59,709
وقت الغداء.
152
00:17:05,001 --> 00:17:06,584
سيد فيرنسترا.
153
00:17:09,001 --> 00:17:11,334
شمس يا صديقي العزيز.
154
00:17:11,501 --> 00:17:14,876
كم هو محظوظ لها
وجود مثل هذا المعلم المتعاطف.
155
00:17:14,876 --> 00:17:17,876
أنا أعتبر نفسي محظوظا
تعلم منهم.
156
00:17:18,084 --> 00:17:21,418
أتذكرك في ذلك العمر.
لقد كنت خجولا جدا.
157
00:17:23,084 --> 00:17:24,709
كيف يمكنني خدمتك؟
158
00:17:25,876 --> 00:17:27,626
أحمل الأخبار.
159
00:17:27,793 --> 00:17:30,126
هل كنت أنت والسيد إندارا أصدقاء؟
160
00:17:30,293 --> 00:17:31,126
نعم.
161
00:17:32,501 --> 00:17:35,209
يجعلني حزينا
أنها واجهت موتًا عنيفًا.
162
00:17:36,584 --> 00:17:38,334
لدينا مشتبه به في الحجز.
163
00:17:38,709 --> 00:17:42,043
باداوان سابق لها.
أوشا أنيسيا.
164
00:17:47,084 --> 00:17:50,084
لدي علاقتك معها
ربما تم الاستهانة بها.
165
00:17:53,876 --> 00:17:55,126
كانت أوشا...
166
00:17:58,584 --> 00:18:00,584
لقد كانت بادوان مخلصة.
167
00:18:01,584 --> 00:18:04,293
لا أرى أي سبب،
لماذا يجب أن تقتل إندارا.
168
00:18:04,459 --> 00:18:06,793
والأدلة ضدهم دامغة.
169
00:18:08,709 --> 00:18:12,376
إندارا وأنا أنقذناها
حريق مروع في بريندوك.
170
00:18:12,543 --> 00:18:14,501
- أتذكر.
- رأت فينا
171
00:18:14,793 --> 00:18:16,334
حماة لها.
172
00:18:18,168 --> 00:18:20,001
يجب أن يكون هذا خطأ.
173
00:18:26,001 --> 00:18:29,834
عندما تعلم أن الشخص السابق...
جدي قتل واحداً منا
174
00:18:30,459 --> 00:18:33,459
يمكن لأعدائنا السياسيين أن يفعلوا ذلك
استخدم هذا ضدنا.
175
00:18:34,043 --> 00:18:35,543
التقدير مهم.
176
00:18:35,543 --> 00:18:38,001
يجب علينا أن نكون قدوة بسرعة.
177
00:18:39,126 --> 00:18:42,959
بغض النظر عن مشاعرك،
هل يمكنني الاعتماد على دعمكم؟
178
00:18:46,626 --> 00:18:48,876
بالطبع يا سيد فيرنسترا.
179
00:19:25,876 --> 00:19:26,793
ديبوك.
180
00:19:29,668 --> 00:19:30,751
آسف، ماذا؟
181
00:19:31,168 --> 00:19:36,334
هذا طفيلي. لتهدئة
من السجناء العنيفين
182
00:19:40,334 --> 00:19:41,376
مؤلم؟
183
00:19:41,876 --> 00:19:43,751
سخيف. إنه يقوم بعمل رائع.
184
00:19:43,959 --> 00:19:47,584
يفعل أشياء غريبة لعقلك.
185
00:19:49,418 --> 00:19:51,459
هل قتلت جدي حقا؟
186
00:19:51,626 --> 00:19:52,709
لا.
187
00:19:53,001 --> 00:19:56,459
نحن نخطط للمغادرة. هل أنت في؟
188
00:20:00,459 --> 00:20:01,834
للهروب؟
189
00:20:02,376 --> 00:20:05,001
أين؟ نحن في الفضاء الزائد.
190
00:20:05,501 --> 00:20:07,626
يتم قيادة السفينة بواسطة androids.
191
00:20:08,334 --> 00:20:10,751
نقوم بإيقافهم،
خذ كبسولات الهروب.
192
00:20:12,626 --> 00:20:16,334
حماسك محترم
ولكن دعونا نمضي قدما.
193
00:20:16,543 --> 00:20:18,793
هل ستترك مصيرك للجيدي؟
194
00:20:18,959 --> 00:20:21,501
نعم، أنا أثق في الجيداي.
195
00:20:22,459 --> 00:20:24,168
استمتع في السجن.
196
00:20:49,584 --> 00:20:51,001
خرق أمني.
197
00:20:51,959 --> 00:20:53,376
خرق أمني.
198
00:20:57,918 --> 00:20:59,209
خرق أمني.
199
00:21:06,501 --> 00:21:08,543
- للخروج.
- اذهب، اذهب.
200
00:21:10,834 --> 00:21:12,459
يأتي. من هنا.
201
00:21:13,543 --> 00:21:14,418
يأتي.
202
00:21:19,001 --> 00:21:21,168
اذهب، اذهب إلى الكبسولة.
203
00:21:22,084 --> 00:21:23,168
وأنا؟
204
00:21:23,168 --> 00:21:25,001
وداعا، جيدي قاتل.
205
00:21:27,751 --> 00:21:28,834
دعنا نذهب.
206
00:21:29,126 --> 00:21:30,084
تعال معك.
207
00:21:30,918 --> 00:21:32,876
هيا، أقلع وأقلع.
208
00:21:44,001 --> 00:21:45,001
نقطة.
209
00:22:28,709 --> 00:22:29,793
ليس الآن.
210
00:24:35,584 --> 00:24:37,001
ما الأمر، جيكي؟
211
00:24:37,668 --> 00:24:39,501
اعذرني على المقاطعة يا سيد.
212
00:24:40,043 --> 00:24:43,043
فيرنسترا رووه تتوسل إليك
حتى مستوى السجن.
213
00:24:43,209 --> 00:24:45,584
لذلك لا أستطيع أن أبقيها تنتظر.
214
00:24:46,418 --> 00:24:47,418
لماذا...
215
00:24:48,834 --> 00:24:51,459
- هل مسموح لي أن أتكلم بحرية؟
- تفضل.
216
00:24:52,251 --> 00:24:54,584
لماذا تحتفظ بهواجس الباداويين الخاصة بك؟
217
00:24:55,501 --> 00:24:58,501
تروج هذه الهواية
العاطفة والحنين.
218
00:24:58,501 --> 00:25:02,334
- وكلا المشاعر تؤدي إلى ...
- ذكرياتنا دروس.
219
00:25:02,918 --> 00:25:05,043
دون التأمل في الماضي..
220
00:25:06,543 --> 00:25:08,459
فهل نحن محكومون بتكرارها؟
221
00:25:18,376 --> 00:25:20,084
لم تكن فكرتنا.
222
00:25:20,293 --> 00:25:21,751
قاتل الجيداي هو المسؤول.
223
00:25:21,751 --> 00:25:24,126
لقد بدأت كل شيء.
224
00:25:24,876 --> 00:25:28,084
أعمال شغب السجناء.
تحطمت السفينة في كارلاك.
225
00:25:28,084 --> 00:25:29,168
و أوشا؟
226
00:25:29,168 --> 00:25:30,959
وليس من بين الناجين.
227
00:25:32,459 --> 00:25:34,459
قاتل الجيداي شرير.
228
00:25:35,459 --> 00:25:37,543
يمكن أن أشعر بالظلام منه.
229
00:25:38,418 --> 00:25:39,751
من الأفضل أن تكون حذراً.
230
00:25:39,751 --> 00:25:42,126
هدئ أعصابك وقل لي:
231
00:25:42,584 --> 00:25:44,543
ماذا حدث للشابة؟
232
00:25:45,084 --> 00:25:46,084
لقد ساعدتني.
233
00:25:46,084 --> 00:25:49,709
وخنتها و
أخذ كبسولة الهروب الأخيرة.
234
00:25:52,793 --> 00:25:54,834
وهذا لا يبرئها من جريمة القتل.
235
00:25:57,668 --> 00:25:59,668
هل هناك أي علامات للحياة في كارلاك؟
236
00:25:59,668 --> 00:26:02,793
الجمهورية لديها روبوتات مسبار
أرسلت إلى الحطام.
237
00:26:04,084 --> 00:26:06,501
اسمح لي بالسفر إلى كارلاك
238
00:26:07,084 --> 00:26:08,793
واعادة اوشا .
239
00:26:08,793 --> 00:26:11,543
من غير المحتمل،
أنها نجت.
240
00:26:12,209 --> 00:26:15,543
هي تعيش. أشعر.
241
00:26:18,001 --> 00:26:21,126
لا أستطيع أن أدفع ثمن هذا،
لإرسالك في مهمة.
242
00:26:21,501 --> 00:26:23,293
أنت مطلوب هنا.
243
00:26:23,501 --> 00:26:25,126
لقد قمت بتدريبها.
244
00:26:26,043 --> 00:26:29,293
إذا كانت مذنبة،
إنه فشلي.
245
00:26:30,626 --> 00:26:32,043
اترك المسؤولية لي.
246
00:26:35,459 --> 00:26:37,626
فريق صغير. كن متحفظا.
247
00:26:42,293 --> 00:26:44,001
نرجو أن تكون القوة معك.
248
00:28:09,584 --> 00:28:11,418
أشكركم على السماح لي بمرافقتك.
249
00:28:11,418 --> 00:28:14,668
أريد مهمتك الأولى
قدمت بشكل مختلف.
250
00:28:14,793 --> 00:28:16,959
- أنا جاهز.
- هذا يمكن أن يكون.
251
00:28:17,459 --> 00:28:20,001
- ما زلنا بحاجة إلى تعزيزات.
- عن يورد؟
252
00:28:21,376 --> 00:28:23,459
- ماذا لديك ضد يورد؟
- أي شئ.
253
00:28:23,584 --> 00:28:25,751
إنه مجرد يورد.
254
00:28:37,459 --> 00:28:38,626
سيد صن.
255
00:28:39,668 --> 00:28:41,293
شكرا لاختيارك لي.
256
00:28:41,293 --> 00:28:43,834
كان يجب أن أحضر أوشا إلى هنا.
اغفر لي.
257
00:28:44,459 --> 00:28:46,251
سنغادر خلال خمس دقائق.
258
00:28:47,251 --> 00:28:48,709
سأعوضك.
259
00:28:53,709 --> 00:28:54,918
أرتدي ملابسي.
260
00:29:28,126 --> 00:29:29,376
مرحبًا أوشا.
261
00:29:30,418 --> 00:29:31,418
الأم؟
262
00:29:32,668 --> 00:29:34,376
مرحبا أختي.
263
00:29:45,876 --> 00:29:47,043
بريندوك؟
264
00:29:52,001 --> 00:29:53,084
أوشا.
265
00:30:00,876 --> 00:30:01,876
انتظر.
266
00:30:02,043 --> 00:30:04,293
"أنت معي. وأنا معك.
267
00:30:05,459 --> 00:30:06,668
"واحد إلى الأبد.
268
00:30:06,959 --> 00:30:08,418
"ولكن هناك اثنان منا.
269
00:30:17,126 --> 00:30:18,834
"مثل النجوم في السماء
270
00:30:21,918 --> 00:30:24,084
"وأسفل البحر بكثير.
271
00:30:25,334 --> 00:30:26,876
"سأجعلك لك."
272
00:30:28,376 --> 00:30:30,001
"وأنت لي."
273
00:30:32,834 --> 00:30:34,334
هل تتذكر.
274
00:30:36,001 --> 00:30:38,293
أمي، هل هذا أنت حقا؟
275
00:30:39,626 --> 00:30:40,626
نعم.
276
00:30:42,293 --> 00:30:43,918
اعتقدت أنك ميت.
277
00:30:44,793 --> 00:30:47,043
هل قتلت إندارا؟
278
00:30:47,293 --> 00:30:48,293
نعم.
279
00:30:49,918 --> 00:30:51,584
سأقتلهم جميعا.
280
00:31:07,001 --> 00:31:07,834
مرحبا، بيب.
281
00:31:11,959 --> 00:31:12,959
هادئ جدا.
282
00:31:14,293 --> 00:31:15,501
كل شيء على ما يرام.
283
00:31:24,209 --> 00:31:26,293
لن تخمن أبدًا من رأيت.
284
00:31:36,459 --> 00:31:38,084
هل يمكنني التحدث بحرية؟
285
00:31:39,959 --> 00:31:41,584
لا تحتاج دائمًا إلى طرح هذا السؤال.
286
00:31:42,501 --> 00:31:45,209
- ما مدى معرفتك بالبادوان السابق؟
- أوشا.
287
00:31:45,459 --> 00:31:46,876
ما مدى معرفتك بأوشا؟
288
00:31:48,376 --> 00:31:50,001
منذ 16 عاما
289
00:31:51,293 --> 00:31:54,668
لقد خدمت على كوكب منزلك،
بريندوك.
290
00:31:55,293 --> 00:31:58,834
لقد كنت هناك،
عندما أشعلت أختك النار،
291
00:31:59,084 --> 00:32:01,293
الذي ماتت فيه عائلته بأكملها.
292
00:32:02,043 --> 00:32:04,001
وكانت أوشا هي الوحيدة التي نجت.
293
00:32:04,168 --> 00:32:06,376
لقد قبلتها على أنها بادوان الخاص بي.
294
00:32:06,543 --> 00:32:07,793
هل كان لديها أخت؟
295
00:32:08,584 --> 00:32:11,334
نعم. أخت توأم.
296
00:32:12,876 --> 00:32:14,834
لم أكن أعرف ذلك.
297
00:32:17,043 --> 00:32:18,501
انها ليست في ملفها.
298
00:32:21,168 --> 00:32:23,043
- تعتقدين أنه...
- لا.
299
00:32:24,001 --> 00:32:25,293
ماتت ماي.
300
00:32:27,251 --> 00:32:28,668
كان هذا اسمها.
301
00:32:29,168 --> 00:32:30,168
الأم.
302
00:32:30,793 --> 00:32:32,334
رأيتها تموت.
303
00:32:36,251 --> 00:32:38,668
هذا كارلاك.
الاستعداد للهبوط.
304
00:33:16,626 --> 00:33:18,793
لم يكن بإمكانها النجاة من ذلك.
305
00:33:19,626 --> 00:33:21,459
على ما يبدو كان شخص ما هنا.
306
00:33:22,126 --> 00:33:23,918
جامع الخردة، باداوان.
307
00:33:30,668 --> 00:33:31,751
اتبعني.
308
00:34:59,168 --> 00:35:02,084
للتوقف. باسم الجمهورية
وأمر جدي.
309
00:35:04,584 --> 00:35:05,584
أوشا.
310
00:35:08,209 --> 00:35:09,126
شمس.
311
00:35:12,793 --> 00:35:13,959
لم يكن أنا.
312
00:35:15,543 --> 00:35:16,876
الابتعاد عن الحافة.
313
00:35:19,126 --> 00:35:20,251
من فضلك، سول.
314
00:35:20,918 --> 00:35:22,626
ثق بي. انا لست...
315
00:35:49,293 --> 00:35:50,376
أوشا.
316
00:35:53,209 --> 00:35:54,418
ماي على قيد الحياة.
317
00:35:57,709 --> 00:35:58,876
إنني أ ثق بك.
318
00:36:03,084 --> 00:36:04,751
عليك أن تأتي معنا.
319
00:36:05,126 --> 00:36:06,209
دعنا نذهب.
320
00:36:10,793 --> 00:36:11,709
لا شيء.
321
00:36:22,959 --> 00:36:26,043
يعيش الجيداي في المنام.
322
00:36:26,793 --> 00:36:31,084
<ط> حلم يؤمنون به
سيشارك الجميع معهم.
323
00:36:32,793 --> 00:36:36,334
إذا هاجمت الجيداي بسلاح،
324
00:36:36,543 --> 00:36:38,126
سوف تفشل.
325
00:36:39,501 --> 00:36:43,584
الصلب أو الليزر
ولا تشكل خطراً عليهم.
326
00:36:45,918 --> 00:36:47,543
ولكن مساعد...
327
00:36:47,709 --> 00:36:51,793
يقتل أحد المساعدين بدون سلاح.
328
00:36:52,501 --> 00:36:56,751
أحد المساعدين يترك الحلم يموت.
329
00:40:32,251 --> 00:40:34,251
الترجمة بواسطة: بيترا ميتيلكو